Preliminary Programme

Thursday 22nd October 2009

8:30
Participants’ welcome
A welcome coffee will be served in the exhibition area.
9:30
Opening address
10:00
Plenary session 1: Unlawful acts
President: Mr. Michel QUIMBERT, President of the Superior Council of Merchant Marine
  • Bringing into security of Venice port.
    Mr Tommaso RICCOBONI, Nethun s.p.a., Italy
  • Container scanning.
    Mrs Asha MENON, World Customs Organization, Belgium
  • The potential of collective thinking to thwart unlawful acts.
    Mr Bernard-Michel BOISSIER, independent research Neuroscientist, France
11:30
Opening Cocktail in the exhibition area
12:15
Lunch
13:45
Plenary session 2: Piracy
President: Mr John CLARENCE, National Maritime College of Ireland, Ireland
  • The story of the hostage-taking onboard the cruise ship Le Ponant.
    Captain Patrick MARCHESSEAU, Captain of the Ponant, France
  • Juridical problems linked to piracy.
    Professor Tullio TREVÈS, University of Milan, Italy
  • Hostage taking - Managing a crise of criminal nature.
    Captain David C., the National Gendarmerie Intervention Group, France
15:15
Coffee break in the exhibition area
15:45
Roundtables
  • Roundtable 1: How to protect the coastline?
    Moderator: Mr Hervé DEISS, chief editor of the Newspaper of Merchant Navy, France
    Admiral Georges BOSSELUT, Top Management of the National Navy, France
    Mr Christian DUPONT, Deputy Head of Unit, Maritime Transport and Port Policies, Maritime Security, European Commission, Belgium
    Professor Tullio TREVÈS, University of Milan, Italy
  • Roundtable 2: Arming ships: what consequences?
    Moderator: Professor Jean-Pierre BEURIER, University of Nantes, France
    Professor Jean-Pierre BEURIER, University of Nantes, France
    Mr John CLARENCE, National Maritime College of Ireland, Ireland
    Colonel Dominique DUVAL, Second in Command, of the Maritime Gendarmerie, France
    Captain Fredrik J. VAN WIJNEN
    , Secretary General of The International Federation of Shipmasters' Associations, The Netherland
    Mr Philippe WAQUET, Automatic Sea Vision, France
17:15
End of sessions
20:00
Conference Dinner: The Machines of Nantes Island

Friday 23rd October 2009

8:30
Participants’ welcome
A welcome coffee will be served in the exhibition area.
9:00
Plenary session 3: Port Security
President: Mr Eric BEATY, Department of State, USA
  • The consequences of maritime and port security on sea freight transport regulations.
    Mr Aref FAKHRY, Advocate and Consultant / PhD Candidate, School of Law, University of Southampton, United Kingdom
  • ISO 28000.
    Mr Friedrich DELKER, Business development manager, Germanischer Lloyd Certification GmbH, Germany
  • Doctrine on the use of video surveillance.
    Mr Michel DESCHAMPS, Head of Defence Safety Mission, Transport Services Department, French Ministry of Sustainable and Environmental Development, France
10:30
Coffee break in the exhibition area
11:15
Plenary session 4: Security and trade
President: Mr Eric Beaty, Department of State, USA
12:15
Lunch
13:45
Roundtables
  • Roundtable 3: Are security firms in a position to meet the requirements of maritime security regulations?
    M. Patrick Chaumette, Centre of Maritime and Oceanic Law, France
    Mr Nicolas HAURY, SERIS Security, France
    Mr Bruno JOURNE, Elengy, France
    Mr Alain LECLERE, Head of the Security Mission, Port of Le Havre, France
  • Roundtable 4: Restricted areas.
    Moderator: Mr Christian DUPONT, European Commission, Belgium
    Mr Michel DESCHAMPS, Head of Defence Safety Mission, Transport Services Department, French Ministry of Sustainable and Environmental Development, France
    Mr Christian DUPONT, Deputy Head of Unit, Maritime Transport and Port Policies, Maritime Security, European Commission, Belgium

    Mr Fernando MENENDEZ REXACH, President of the Port Authority of Gijon , Spain
    Mr Jeffrey WICKETT, Department of Homeland Security, USA
15:15
Closing address
Mr. Michel QUIMBERT
17:15
End of sessions

Programme Préliminaire

Jeudi 22 octobre 2009

8h30
Accueil des participants
Un café d'accueil sera servi dans l'exposition.
9h30
Discours d’ouverture
10h00
Conférence plénière 1 : La malveillance
Président : M. Michel QUIMBERT, Président du Conseil Supérieur de la Marine Marchande
  • Mise en sûreté du port de Venise.
    M. Tommaso RICCOBONI, Nethun s.p.a., Italie
  • Le tout scan.
    Mme Asha MENON, Organisation Mondiale des Douanes, Belgique
  • Les potentialités du cerveau collectif pour mettre en échec la malveillance.
    M. Bernard-Michel BOISSIER, Chercheur indépendant en neurosciences, France
11h15
Cocktail d’Ouverture dans l’exposition
12h15
Déjeuner
13h45
Conférence plénière 2 : La piraterie
Président : M. John CLARENCE, Collège Maritime National d'Irlande, Irlande
  • Récit de la prise d’otages à bord du paquebot Ponant.
    Commandant Patrick MARCHESSEAU, Capitaine du Ponant, France
  • Problèmes juridiques liés à la piraterie.
    Professeur Tullio TREVÈS, Université de Milan, Italie
  • Prise d'otages - Gestion de crise de nature criminelle.
    Capitaine David C., Groupement d'Intervention de la Gendarmerie Nationale, France
15h15
Pause-café et visite de l’exposition
15h45
Tables rondes
  • Table ronde 1 : Comment protéger la façade maritime ?
    Modérateur : M. Hervé DEISS, rédacteur en chef du Journal de la Marine Marchande, France
    Amiral Georges BOSSELUT, Etat Major de la Marine Nationale, France
    M. Christian DUPONT, Chef d'unité adjoint, Politique de sûreté et sûreté maritime, Commission Européenne, Belgique
    Professeur Tullio TREVÈS, Université de Milan, Italie

  • Table ronde 2 : Armer les navires : quelles conséquences ?
    Modérateur : Professeur Jean-Pierre BEURIER, Université de Nantes, France
    Professeur Jean-Pierre BEURIER, Université de Nantes, France
    M. John CLARENCE
    , Collège Maritime National d'Irlande, Irlande
    Colonel Dominique DUVAL, Commandement de la gendarmerie maritime - Commandant en second, France
    Capitaine Fredrik J. VAN WIJNEN, Secrétaire Général de la Confédération Européenne des Associations de Capitaines de Navire, Pays Bas
    M. Philippe WAQUET, Automatic Sea Vision, France
17h15
Fin des sessions
20h00
Dîner du Colloque : Les Machines de l’Ile de Nantes

Vendredi 23 octobre 2009

8:30
Accueil des participants
Un café d'accueil sera servi dans l'exposition.
9:00
Conférence plénière 3 : La sûreté portuaire
Président : M. Eric BEATY, Département d’Etat, Etats-Unis
  • Les conséquences de la sûreté maritime et portuaire sur la réglementation sur les transports de marchandises par mer.
    M. Aref FAKHRY, Avocat et Consultant / Candidat au Doctorat, Faculté de droits, Université de Southampton, Royaume-Uni
  • ISO 28000.
    M. Friedrich DELKER, Directeur du développement des marchés, Germanischer Lloyd Certification GmbH, Allemagne
  • Doctrine d’emploi de la vidéo surveillance.
    M. Michel DESCHAMPS, Chef de la mission sûreté défense de la Direction des services de transport, Ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement Durable et de l'Aménagement du territoire, France
10:30
Pause-café et visite de l’exposition
11:15
Conférence plénière 4 : La sûreté et le commerce
Président : M. Eric BEATY, Département d’Etat, Etats-Unis
12:15
Déjeuner
13:45
Tables rondes
  • Table ronde 3 : Les sociétés de gardiennage sont-elles en mesure de répondre aux exigences de la règlementation sûreté maritime ?
    Mr Patrick Chaumette, Centre de Droit Maritime et Océanique, France
    Mr Nicolas HAURY, SERIS Security, France
    M. Bruno JOURNE, Elengy, France
    M. Alain LECLERE, Responsable de la Sûreté Portuaire, Grand Port Maritime du Havre, France
  • Table ronde 4 : Les Zones d’Accès Restreints.
    Modérateur : M. Christian DUPONT, Commission Européenne, Belgique
    M. Michel DESCHAMPS, Chef de la mission sûreté défense de la Direction des services de transport, Ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement Durable et de l'Aménagement du territoire, France
    M. Christian DUPONT, Chef d'unité adjoint, Politique de sûreté et sûreté maritime, Commission Européenne, Belgique

    M. Fernando MENENDEZ REXACH, Président de l'Autorité Portuaire de Gijón, Espagne
    M. Jeffrey WICKETT, Département de la Sécurité intérieure, Etats-Unis
15:15
Discours de clôture
M. Michel QUIMBERT
17:15
Fin des sessions

Programa Previsto

Jueves 22 de Octubre de 2009

8:30
Acogida de los participantes
Se servirá un café de bienvenida en la exposición.
9:30
Discurso de apertura
10:00
Conferencia plenaria 1: Actos ilícitos
  • Puesta en seguridad del puerto de Venecia.
    Sr. Tommaso RICCOBONI, Nethun s.p.a., Italia
  • Escaneo de contenedores.
    Sra. Asha MENON, Organización Mundial de las Aduanas, Bélgica
  • Potencial de la reflexión colectiva para acabar con los actos ilícitos.
    Sr. Bernard-Michel BOISSIER, Investigador independiente en neurociencias, Francia
11:30
Cóctel de Apertura en la exposición
12:15
Almuerzo
13:45
Conferencia plenaria 2: La piratería
Presidente : Sr. John CLARENCE, National Maritime College de Irelanda, Irelanda
  • Relatos sobre la toma de rehenes a bordo del yate Ponant.
    Commandant Patrick MARCHESSEAU, Capitán del Ponant, Francia
  • Problemas jurídicos atados al piratería.
    Professor Tullio TREVÈS, Universidad de Milano, Italia
  • Toma de rehén - Gestión de crisis de naturaleza criminal.
    Capitán David C., Grupo de Intervención de la Gendarmería Nacional, Francia
15:15
Pausa-café y visita de la exposición
15:45
Mesas redondas
17:15
Final de las sesiones
20:00
Cena del Coloquio: Las Máquinas de Nantes

Viernes 23 de Octubre de 2009

8:30
Acogida de los participantes
Se servirá un café de bienvenida en la exposición.
9:00
Conferencia plenaria 3: La seguridad portuaria
Presidente : Sr. Eric BEATY, Departamento de Estado, Estados-Unidos
  • Las consecuencias de la seguridad marítima y portuaria en la reglamentación del transporte de mercancías por mar.
    Sr. Aref FAKHRY, Abogado y Consultor / Candidato a Doctor, Facultad de Derecho, Universidad de Southampton, Reino Unido
  • ISO 28000.
    Sr. Friedrich DELKER, Director del desarrollo de los mercados, Germanischer Lloyd Certification GmbH, Alemania
  • Doctrina del uso de la video-vigilancia.
    Sr. Michel DESCHAMPS, Jefe de la Misión de Seguridad y Defensa, Dirección de servicios de transporte, Ministerio de Ecología y del Desarrollo Sostenible, Francia
10:30
Pausa-café y visita de la exposición
11:15
Conferencia plenaria 4: Seguridad y comercio
Presidente : Sr. Eric BEATY, Departamento de Estado, Estados-Unidos
12:15
Almuerzo
13:45
Mesas redondas
  • Mesa redonda 3: ¿Están las empresas de seguridad en medida de cumplir con las exigencias de la reglamentación sobre seguridad marítima?
    Sr. Patrick Chaumette, Centro de Derecho Marítimo y Océanico, Francia
    Sr. Nicolas HAURY, SERIS Security, Francia
    Sr. Bruno JOURNE, Elengy, France
    Sr. Alain LECLERE, Jefe de la seguridad y defensa, Gran Puerto Marítimo de Le Havre, Francia
  • Mesa redonda 4: Las Zonas de Acceso Restringido.
    Sr. Michel DESCHAMPS, Jefe de la Misión de Seguridad y Defensa, Dirección de servicios de transporte, Ministerio de Ecología y del Desarrollo Sostenible, Francia
    Sr. Christian DUPONT, Jefe adjunto de Unidad, Transporte Marítimo y Políticos Portuarios, Seguridad Marítima, Comisión Europea, Bélgica

    Sr. Fernando MENENDEZ REXACH, Presidente, Autoridad Portuaria de Gijón, España
    Sr. Jeffrey WICKETT, Departamento de Seguridad Nacional, Estados-Unidos
15:15
Discurso de clausura
17:15
Final de las sesiones
anglais
espanol
espanol